Di bawah ini adalah contoh percakapan dalam bahasa Korea di toko buku.
Apakah teman-teman suka berbelanja di toko buku? Seberapa sering anda mengunjungi toko buku? Apakah seminggu sekali, sebulan sekali? Atau teman-teman pergi ke toko buku hanya saat ingin membeli buku tertentu? Bagaimanakah percakapan yang terjadi di toko buku? Mari kita pelajari di bawah ini.
Contoh percakapan dalam bahasa Korea di toko buku :
아저씨 : 어서 오세요. 무얼 드릴까요?
* Ajeosi : Eoseo oseyo. mu-eol derilkayo?
# Penjaga toko : Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu?
리나씨 : 안녕 하세요. 한국어 -- 영어 사전이 있어요?
* Rina-si : Annyeong haseyo. Hanguk'eo -- Yeong'eo sajeoni isseoyo?
# Rina : Selamat siang. Apakah kamus bahasa Korea -- bahasa Inggris ada?
아저씨 : 네. 여기 있어요. 한국어 -- 영어 사전이 2개 있어요. 이사전는 값이 3000원 이에요. 저사전은 값이 5000원 이에요.
* Ajeosi : Ne. Yeogi isseoyo. Hanguk'eo -- Yeong'eo sajeoni duge isseoyo. Isajeoneun gabsi samcheon weon iyeyo. Jeo sajeoneun gabsi Ocheon weon iyeyo.
# Penjaga toko : Ya. Ini ada. Ada 2 buah kamus bahasa Korea -- bahasa Inggris. Kamus yang ini harganya 3000 won. Kamus yang itu harganya 5000 won.
리나씨 : 그래요. 저는 5000원 값이 사전을 사고십어요. 돈이 10000원 있어요.
* Rina-si : Geureyo. Jeoneun Ocheon weon gabsi sajeoneul sagosipheoyo. Doni manweon isseoyo.
# Rina : Jadi begitu. Saya ingin membeli kamus yang harganya 5000 won. Uang saya 10000 won.
아저씨 : 네. 이거 사전과 고스름돈이 예요. 고마워요. 또 오세요!
* Ajeosi : Ne. Igeo sajeongwa goseureumdoni yeyo. Gomaweoyo. To oseyo!
# Penjaga toko : Ya. Ini kamus dan uang kembaliannya. Terima kasih. Besok datang lagi ya!
Keterangan:
* Cara membaca
# Terjemahan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar