27 Des 2012

Percakapan di Toko Buku

Di bawah ini adalah contoh percakapan dalam bahasa Korea di toko buku.
 
Apakah teman-teman suka berbelanja di toko buku? Seberapa sering anda mengunjungi toko buku? Apakah seminggu sekali, sebulan sekali? Atau teman-teman pergi ke toko buku hanya saat ingin membeli buku tertentu? Bagaimanakah percakapan yang terjadi di toko buku? Mari kita pelajari di bawah ini.


gambar-beli-buku

Contoh percakapan dalam bahasa Korea di toko buku :



아저씨 : 어서 오세요. 무얼 드릴까요?
* Ajeosi : Eoseo oseyo. mu-eol derilkayo?
# Penjaga toko : Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu?

리나씨 : 안녕 하세요. 한국어 -- 영어 사전이 있어요?
* Rina-si : Annyeong haseyo. Hanguk'eo -- Yeong'eo sajeoni isseoyo?
# Rina : Selamat siang. Apakah kamus bahasa Korea -- bahasa Inggris ada?

아저씨 : 네. 여기 있어요. 한국어 -- 영어 사전이 2개 있어요. 이사전는 값이 3000원 이에요. 저사전은 값이 5000원 이에요.
* Ajeosi : Ne. Yeogi isseoyo. Hanguk'eo -- Yeong'eo sajeoni duge isseoyo. Isajeoneun gabsi samcheon weon iyeyo. Jeo sajeoneun gabsi Ocheon weon iyeyo.
# Penjaga toko : Ya. Ini ada. Ada 2 buah kamus bahasa Korea -- bahasa Inggris. Kamus yang ini harganya 3000 won. Kamus yang itu harganya 5000 won.

리나씨 : 그래요. 저는 5000원 값이 사전을 사고십어요. 돈이 10000원 있어요.
* Rina-si : Geureyo. Jeoneun Ocheon weon gabsi sajeoneul sagosipheoyo. Doni manweon isseoyo.
# Rina : Jadi begitu. Saya ingin membeli kamus yang harganya 5000 won. Uang saya 10000 won.

아저씨 : 네. 이거 사전과 고스름돈이 예요. 고마워요. 또 오세요!
* Ajeosi : Ne. Igeo sajeongwa goseureumdoni yeyo. Gomaweoyo. To oseyo!
# Penjaga toko : Ya. Ini kamus dan uang kembaliannya. Terima kasih. Besok datang lagi ya!

Keterangan:
* Cara membaca
# Terjemahan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar