Berikut ini adalah contoh percakapan di jalan menggunakan bahasa Korea.
부디: 안녕 하세요 루디씨! 오랜만이에요. 어떢해 잘지냈어요?
[Budi: annyeong
haseyo Rudi-si! Orenmaniyeyo. Eotteoke jaljinaesseoyo?]
Budi: Halo
Rudi! Lama tidak jumpa. Bagaimana kabarnya?
루디: 안녕 하세요 부디씨! 좋아요. 루디씨 어떢해 좋아요?
[Rudi: annyeong
haseyo Budi-si! Joayo. Rudi-si eotheoke joayo?]
Rudi: Halo
Budi! Baik. Rudi bagaimana kabarnya?
부디: 네, 좋아요. 루디씨는 이제 어디에서 일해요?
[Budi: ne,
joayo. Rudi-sineun ije eodi-eseo ireyo?]
Budi: Ya, baik.
Rudi sekarang kerja di mana?
루디: 집에서 일해요. 저는 프리랜서 통역자가 됩니다. 그럼 부디씨 어디에서 일해요?
[Rudi: Jibeseo
ireyo. Jeoneun pherilaenseo thongyeokjaga dweimnida. Geureom Budi-si eodi-eseo
ireyo?]
Rudi: kerja di
rumah. Aku menjadi penerjemah freelance.
Kalau Budi kerja dimana?
부디: 저는 족자까르따의 자방자치에서 일해요.
[Budi: Jeoneun
Jogjakarta-eui jabangjachi-eseo ireyo]
Budi: Aku kerja
di pemerintah daerah Yogyakarta.
루디: 공무원 이에요? 아, 좋아요. 그런데 어디에서 왔어요?
[Rudi:
Gongmuweon iyeyo? A, joayo. Geureonde eodi-eseo wasseoyo]
Rudi: Pegawai negeri?
Ah, bagus. Omong-omong kamu darimana?
부디: 서점에서 왔어요. 요리책을 샀어요. 언제 시간이 있으면 우리집에 오세요. 같이 식사할까요.
[Rudi:
Seojeomeseo wasseoyo. Yorichaekeul sasseoyo. Sigani isseumyeon urijibe oseyo.
Gachi siksahalkayo.]
Rudi: Dari toko
buku. Habis beli buku. Kalau kamu ada waktu datanglah ke rumahku. Kita makan
bersama.
루디: 아, 좋아요. 그럼 내일밤에 어때요?
[Rudi: A,
Joayo. Geureom ne-ilbame eotheyo?]
Rudi: A, bagus.
Bagaimana kalau besok malam?
부디: 네, 좋아요. 오세요.
[Budi: Ne,
joayo. Oseyo.]
Budi: Ya,
bagus. Datanglah.
루디: 네, 올게요. 내일 만나요.
[Rudi: ne,
olkeyo. Ne-il mannayo.]
Rudi: ya, aku
akan datang. Sampai ketemu besok.
부디: 네, 안녕히 계세요.
[Budi: ne,
annyeongi gyeseyo]
Budi: ya,
selamat tinggal.