19 Apr 2015

Kalimat Ajakan dalam Bahasa Korea

Ketika berada dalam situasi bercakap-cakap dengan orang lain, seringkali kita ingin menawarkan ajakan kepada lawan bicara kita untuk melakukan sesuatu. Dalam bahasa Korea ada beberapa bentuk kalimat yang bisa kita gunakan.Kita bisa menggunakan bentuk ajakan 'bagaimana kalau' atau 'ayo / mari'.

1. Bagaimana kalau (-을까요 / -ㄹ까요 / What if)

Contoh dalam percakapan:

부디: 수시씨, 운동을 좋아해요?
Budi:  Susi, apakah kamu suka berolahraga?
수시: 네, 좋아해요. 수영을 좋아해요.
Susi:   Ya, saya suka. Saya suka berenang.
부디: 저도 수영을 아주 좋아해요. 이번 주 토요일에 수영할까요?
Budi:   Saya juga suka berenang. Bagaimana kalau hari Sabtu minggu ini kita berenang?
수시: 미안해요. 이번 주 토요일에 남자친구와 같이 영화를 볼거예요.
Susi:   Maaf. Saya akan menonton film bersama pacar saya hari Sabtu minggu ini.
부디: 네, 괜찮아요. 다른 친구와 같이 수영을 갈거예요.
Budi:  Ya, tidak apa-apa. Saya akan pergi berenang bersama teman yang lain.

2. Ayo / Mari (-읍시다 / -ㅂ시다 / Lets)

Contoh dalam percakapan:

안디: 디안씨, 내일은 무엇을 할거예요?
Andi:   Dian, besok kamu mau ngapain?
디안: 내일은 백화점에 쇼핑할거예요.
Dian:   Besok saya akan berbelanja ke mall.
안디: 몇시에 백화점에 갈거예요?
Andi:  Jam berapa kamu pergi ke mall?
 디안: 오후 네시에백화점에 갈거예요.
Dian:    Saya akan pergi ke mall jam empat sore.
안디: 그럼 오후 네시에 백화점에 만납시다. 저도 쇼핑할거예요.
Andi:   Kalau begitu ayo kita ketemu jam 4 sore di mall. Saya juga akan berbelanja.